+ Rispondi
Pagina 1 di 4 1 2 3 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 su 32
  1. #1
    Modder in erba
    Iscritto dal
    12/10/2011
    Località
    Livorno
    Messaggi
    3,398

    Qualcuno sa bene il latino?

    Ciao ragazzi, un amico vorrebbe tatuarsi "LA SITUAZIONE IMPONE ROBUSTE BEVUTE" () in latino e mi chiedevo se qualcuno che conosce BENE in latino potesse darmi una traduzione certa al 100%.

    Io ho fatto latino ma non voglio rischiare di fargli tatuare una cosa per un'altra, come quelli che si fanno tatuare robe tipo "rispetto" in giapponese e poi si scopre che magari c'è scritto "capra"
    Mod:

    - Yamato
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 100%

    "La cosa più deliziosa non è non aver nulla da fare: è aver qualcosa da fare, e non farla." - M. Achard


  2. #2
    TecnicoERMETICO riciclato
    Iscritto dal
    03/12/2011
    Località
    Monopoli
    Messaggi
    6,723
    Che senso ha scriversi addosso una frase che non conosco? Io gli passerei una frase che lo riderebbero dietro per qualche anno intero.
    How much is a life worth? By law,a bank guard can carry a gun to protect his employer's money.
    But a parent here can't be legally armed to protect her children outside of home. [cit]


  3. #3
    Minghie
    Iscritto dal
    22/09/2011
    Località
    Monza
    Messaggi
    8,874
    Dopo il consueto utile commento del buon Ciskopa , posso chiedere al mio capo che il latino lo sa come l'italiano, ma avendo 80 anni non credo che gli faccia piacere, se gli chiedessi la traduzione di quella frase, conoscendolo...

  4. #4
    Modder in erba
    Iscritto dal
    12/10/2011
    Località
    Livorno
    Messaggi
    3,398
    lol, lo so, è un frase "un po' così"
    Mod:

    - Yamato
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 100%

    "La cosa più deliziosa non è non aver nulla da fare: è aver qualcosa da fare, e non farla." - M. Achard


  5. #5

    Iscritto dal
    07/09/2011
    Località
    Ambiente climatizzato
    Messaggi
    12,383
    Prendi la questione alla larga
    "Motore danza - sento già - che il dolore avanza": le ultime parole registrate dalla scatola nera

    "Il vino è nemico dell'uomo; chi indietreggia davanti al nemico è un vigliacco"

  6. #6
    Modder in erba
    Iscritto dal
    12/10/2011
    Località
    Livorno
    Messaggi
    3,398
    Quote Originariamente inviato da Darlington Visualizza il messaggio
    Prendi la questione alla larga
    Cioè?
    Mod:

    - Yamato
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 100%

    "La cosa più deliziosa non è non aver nulla da fare: è aver qualcosa da fare, e non farla." - M. Achard


  7. #7

    Iscritto dal
    07/09/2011
    Località
    Ambiente climatizzato
    Messaggi
    12,383
    Scusa non ho quotato ma intendevo rispondere a Dave ed al modo di porre la domanda al suo capo
    "Motore danza - sento già - che il dolore avanza": le ultime parole registrate dalla scatola nera

    "Il vino è nemico dell'uomo; chi indietreggia davanti al nemico è un vigliacco"

  8. #8
    Extreme User
    Iscritto dal
    05/12/2011
    Messaggi
    1,437
    "Un amico"... si, certo

  9. #9

    Iscritto dal
    04/09/2011
    Messaggi
    5,375

  10. #10
    Minghie
    Iscritto dal
    22/09/2011
    Località
    Monza
    Messaggi
    8,874
    Quote Originariamente inviato da Beppe82 Visualizza il messaggio
    Bello, quando te lo sei fatto?


 
+ Rispondi
Pagina 1 di 4 1 2 3 ... UltimaUltima

Autorizzazioni

  • Non puoi iniziare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
Powered by vBulletin™ Version 4.1.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Fuso orario: UTC +1, sono le 07:44.